De ontwapening is van korte duur. Een nieuwe wapenwedloop begint. Om zich te verdedigen, willen de Verenigde Staten kruisrakketten met kernwapens in verschillende NAVO-landen installeren. Het leidt tot grote protesten, zo ook in Nederland vanaf 1981. Steeds meer mensen willen dat de Sovjet-Unie en de Verenigde Staten onderhandelen over vrede en ontwapening. De kruisraketten worden uiteindelijk geplaatst, maar nooit gebruikt.